Précédemment...
L'explosion serait venue de l'ouest, peut-être de Denver.
Si c'était une attaque et que le chaos règne,
il ne faudrait peut-être pas dire que Jericho n'a pas été touchée.
Il y a eu une autre explosion à Atlanta.
Il faut qu'on réunisse plus d'informations.
On peut envoyer des groupes dans toutes les directions.
Shep et Gray devraient déjà être rentrés.
C'est cool, hein ?
Oui, surtout si on aime le maïs.
Je vais te raccompagner.
Ça doit faire bizarre de rentrer au pays après tout ce temps.
Oui, c'est étrange.
Johnston Green, atteint de la grippe.
Je suis désolée de ne pouvoir en faire plus.
Le train qu'on attendait
a percuté une voiture. Il était plein de nourriture.
Il y en avait partout.
On sait qui l'a prise.
Ne bouge plus, Mitchell.
Arrête ! Shep !
Il va venir me sortir de là.
Et il te cherchera.
J'ai encore trois palettes. Tu veux que je les empile ?
Oui...
Il est où ?
- Jonah. - Qu'est-ce qu'il y a, Pete ?
Mitchell s'est fait arrêter.
Pour quoi ?
On a pris des chevaux
dans un des ranchs et il s'est fait prendre.
Mitchell est un imbécile.
Le problème, c'est que le ranch où nous étions,
c'est celui de Johnston Green.
La femme du maire s'est un peu fait bousculer.
Rien de grave.
Mais... Attends.
Attends.
Qui a eu cette idée ? Lui ou toi ?
Lui.
Je suis désolé.
Je m'excuse. Je suis vraiment désolé.
J'accepte tes excuses.
Elle descend de la montagne à cheval
Ça suffit.
Où est Jake ?
Vous devriez aller le chercher.
Quand Jonah arrivera,
il voudra lui parler.
S'il doit aller le chercher lui-même, ça va empirer les choses.
Peu importe. Baisse le volume.
Dites-lui de se préparer.
Dites à tout le monde de se préparer.
C'est ça.
Les Mallo Cups. C'est comme ça qu'ils s'appelaient.
- J'adorais ça. - Les meilleurs.
J'avais toujours plus de bonbons que toi.
Parce que tu trichais.
Tu allais frapper aux portes avec un costume
et tu recommençais avec un autre.
Tout le monde le faisait.
Sauf toi.
Jake et moi avions la technique, pour Halloween.
Je portais le sac. Je pouvais cacher ses costumes
dans mon sac poubelle.
Une année, on a frappé 7 fois chez les Stevens.
Mais il partageait toujours avec moi.
De vrais petits Bonnie et Clyde.
C'est trop mignon.
Ça te gêne que je te pose des questions sur lui ?
- Pourquoi ça me gênerait ? - Je ne sais pas.
- Tu as un faible pour Jake ? - Non.
Si un peu, peut-être.
- Un peu ? - Je suis désolée. C'est bizarre.
Pas du tout. Les choses ont changé.
Fais attention, c'est tout.
Pourquoi ?
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur Jake.
Ce n'est pas sa voiture ?
- Mon Dieu. - Quoi ?
Qu'y a-t-il ?
- Bonjour. - Bonjour.
Puis-je vous aider ?
Je suis venu payer la caution d'un ami.
Mitchell Cafferty.
Bonjour, Jonah.
Ça faisait longtemps.
LES DEMONS DU PASSE
Cinq ans.
Il paraît que Mitchell a causé quelques ennuis.
N'aie pas l'air surpris.
Il ne sort pas de son lit sans t'en parler.
Je ne sais pas si c'est vrai, mais je viens payer sa caution.
Parlons de sa caution.
Tu vas rendre la nourriture que tu as volée.
Je ne sais pas si tu as remarqué,
mais le monde s'écroule.
La notion de propriété est un peu floue.
Mais je vais voir.
Tu ne reviendras plus ici.
Pas plus que Mitch, Joe Kelly...
Depuis quand tu parles au nom de cette ville ?
- On est d'accord ? - Tais-toi, Mitchell.
On est d'accord.
Vous êtes debout. Il doit être midi.
Je suis debout depuis un moment.
Fermez la porte. Vous êtes né dans une grange ou quoi ?
Vous êtes né dans une grange ?
Ça fait une semaine
et cette blague n'est toujours pas drôle.
J'ai trouvé des vieilles céréales,
puisque personne ne les mange...
Allez-y.
Vous voulez du lait ?
Voilà.
Il est encore chaud.
Il était plus chaud, dans la vache.
Ça m'a fait passer l'envie de manger des céréales.
Vous l'avez fait exprès.
Bien sûr.
Où est l'entonnoir ?
Je l'ai mis dans le tiroir "vrac".
Je n'arrivais pas à dormir, alors j'ai rangé la cuisine.
J'ai mis le superflu hors du triangle.
- Triangle ? - L'espace
qui connecte les trois zones cruciales.
L'évier, le four et le plan de travail.
Je rénovais mon appartement à Washington,
avant d'être perdue ici.
Quand j'étais petit,
j'ai toujours su qu'il manquait quelque chose à ma vie.
Maintenant, je sais ce que c'est. Le triangle.
L'évier, le four, le plan.
Nous connaissons le sarcasme, à Washington.
Ça fera l'affaire, Bob.
- Dis-moi que c'est du light. - Non.
Il y avait une caisse de soda light.
Gracie m'avait promis d'en garder.
Je l'ai mise de côté quand on s'est mis d'accord sur le prix.
C'est charmant.
C'est une antiquité.
Tu es sûre, ma chérie ?
Certaine.
Dale, il y a une caisse de soda cachée au fond, à côté de ton lit.
Peux-tu me l'amener ?
Tu dors toujours ici ?
Je reviens.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Quoi ?
Tu refroidissais ton thermomètre dans le verre d'eau.
Je ferais jamais ça.
Bon. Et alors ? Je vais bien. Je n'en peux plus d'être materné.
Tu as de la fièvre.
Tu vas te reposer.
Tu vas prendre les pilules qu'April t'a données.
Tu vas admirer cette citrouille ridicule avec moi
et nous allons la manger ensemble,
parce que nous ne gâchons rien dans cette maison.
C'est compris ?
Presque tout.
Mais plus de médicaments. Ça fait 3 semaines.
Je ne veux pas utiliser tous les antibiotiques de la ville.
Écoute-moi.
Le temps viendra où cette ville aura besoin de ton héroïsme.
Mais ce temps-là n'est pas encore venu.
Le monde change.
Je le sais bien.
Il n'y a pas beaucoup de travail pour les camionneurs.
Mon activité parallèle devient mon activité principale.
Tu pourrais m'être utile.
Il y a beaucoup de choses à ramasser sur les routes.
Promets-moi
que toi et tes hommes resterez à l'écart.
Oui, je te l'ai déjà dit.
Je vais commencer à croire que tu me traites de menteur.
- C'est ma voiture. - Tu l'as laissée sur le bas-côté.
- Oui, mais elle était détruite. - Et restaurée avec amour.
Il y a des choses intéressantes sur les routes.
Je n'ai pas eu à me battre pour celle-ci.
De plus, elle m'appartenait.
- Emily. - Pourquoi tu lui parles ?
Ça n'a rien à voir avec toi.
C'est mon père. Ça a tout à voir avec moi.
Tu ne sais pas à quel point ça s'est empiré après ton départ.
Il appelait.
Il était partout.
Il venait à la maison. Il voulait me parler.
Il voulait que je le pardonne pour ce qui est arrivé à Chris.
Je ne lui pardonnerai jamais.
Et maintenant que tu es revenu. Il revient.
Il ne revient pas.
Après demain, il ne viendra plus.
- C'est pour quand ? - Demain matin, à 11 h.
On récupère la nourriture et Prowse nous laisse ?
- C'est ce qu'il a dit. - On verra ce qu'il fera.
C'est la meilleure chose à faire.
Je vais en parler à papa.
Que se passe-t-il ?
Venez.
Gray Anderson est de retour.
- Il va bien ? - Je n'y crois pas.
A-t-il dit quelque chose sur...
- Tenez, de l'eau. - Merci.
J'ai été pris en stop par un camion qui livrait de l'eau
à un camp de la FEMA, près de Rogue River.
La FEMA fonctionne.
C'est déjà ça.
À 15 km de Topeka, on est tombés sur un barrage.
Rien d'officiel, juste quelques voitures sur la route.
Dès que nous nous sommes arrêtés,
une dizaine de types sont arrivés
et nous ont jetés hors du camion.
Je me suis battu et je suis parti à pied.
Et le chauffeur...
Ils l'ont battu à mort sur la route.
Ils l'ont tué pour quelques caisses d'eau.
Vous avez de l'électricité ? De la lumière ?
Il y avait une sacrée tension.
Non. Les appareils simples marchent,
les lampes torches, les rasoirs,
mais tout ce qui a un circuit ne marche plus.
La radio, les ordinateurs, les voitures récentes.
Que se passe-t-il, à Topeka ?
C'est le chaos.
Personne ne sait où est le gouverneur.
Et les retombées radioactives de Lawrence les ont bien touchés.
Ils ont frappé Lawrence ?
Pourquoi Lawrence et pas Topeka ?
Je ne sais pas.
Et les autres grandes villes ? New York, Washington...
New York n'a pas été touchée.
New York s'en est sortie ?
Depuis le 11 septembre, leur sécurité est efficace.
La police de New York a attrapé trois types
juste avant qu'ils n'appuient sur le bouton.
Ils avaient un camion et une bombe de 20 kilotonnes dans une caisse.
Et Washington ?
Elle a été rasée.
- Ça ne peut pas être bon. - Oui, je sais, j'ai entendu.
Tu as entendu ?
Quoi ?
M. Anderson est de retour. Il dit que New York est toujours là.
New York ?
- Mes parents... - Ils sont peut-être vivants.
Mes parents.
Vous en avez mis, un temps.
Votre soeur est couchée depuis un moment.
Elle doit toujours me détester.
Mais pour la première fois, elle m'a dit bonsoir
sans me faire un signe douteux.
Je me demande si elle sait que je sais ce que ça veut dire.
J'ai une mauvaise nouvelle.
- Quoi ? - Washington a été rasée.
Les remuer ne les rend pas meilleurs.
Cindy Mather est morte ?
Si elle était à Washington, probablement.
Ça dépend de la distance entre elle et la bombe.
Et Joel Stafford ?
Il allait me demander de sortir avec lui.
C'est ce qu'avait dit Cindy.
Ont-ils souffert ?
Joel, Cindy, les Thompson...
C'est...
C'est très rapide.
- Et Doug. - Qui est Doug ?
Le copain de maman.
Je croyais que tu savais.
Ça ne va pas ? Tu as passé un marché avec Jonah Prowse ?
Mitch contre la nourriture et Jonah ne vient pas à Jericho. Pourquoi ?
On ne passe pas d'accord avec un type comme ça.
On a déjà parlé de ça. On était d'accord.
Je connais Prowse.
Il transportait du matériel, avant que j'arrive à la mine.
Il en volait 5% et intimidait les fournisseurs.
Il a fait 4 ans de prison pour extorsion et agression.
Tu veux négocier avec ce type ?
Il a raison, Jake.
Qu'est-ce que papa en pense ?
Il ne sait pas ce qui se passe.
J'ai vu ce qui arrive quand on perd le contrôle.
Si on commence à négocier avec les bandits, c'est le début de la fin.
Calmez-vous.
On a plus besoin de nourriture que de Mitchell Cafferty.
Je dois faire un échange avec Jonah dans une heure.
Si j'y vais les mains vides, je ne sais pas ce qu'il fera.
Ce n'est pas important. Il saura qu'on ne fera pas tout ce qu'il veut.
Jake, il faut contrôler ce territoire.
Gray a raison.
Je sais qu'il n'y a que la moitié du soda,
mais j'ai vraiment besoin de la boîte à bijoux.
Désolée, ma puce. Nous avions un marché.
Mes parents sont peut-être en vie.
Ils pourraient rentrer à tout moment.
C'est une bonne nouvelle. Je suis contente pour toi.
Cette boîte à bijoux appartenait à ma mère.
Sa grand-mère lui avait donné.
Elle vaut bien plus que du soda.
J'aimerais pouvoir t'aider, mais je l'ai déjà donnée.
- À qui ? - Les échanges sont confidentiels.
Personne ne veut acheter un objet
dont la provenance est obscure.
Tes parents comprendront.
C'est difficile pour nous tous.
D'accord.
Dale, peux-tu ranger ça ?
Tu as oublié quelqu'un.
La ville a rejeté l'accord.
Comment puis-je réparer ça ?
Tu m'as fait peur. Tu es un bon fantôme.
C'est le mien.
Il n'y a pas de bonbons, ici.
Les hommes de Jonah viennent de prendre Mitchell.
Ils sont partis par devant.
Allez.
- Qu'est-ce qui vous prend ? - Tu les laisses partir.
Vous voulez commencer une fusillade sur Main Street ?
- Je dois les poursuivre. - Vous êtes fou ?
Ils doivent payer, Jake.
Tu vas tendre l'autre joue ?
- Combien de temps... - Je peux parler à Jonah.
Tu dois encore le trouver.
Il a respecté sa part du marché.
- Pourquoi le protèges-tu ? - Je protège la ville.
- Il peut trouver ce dont on a besoin. - Quoi ?
De la nourriture, de l'essence, des munitions.
Pourriez-vous trouver tout ça si on en avait besoin demain ?
Parce que lui, il le peut.
On fait les choses à ma manière, maintenant.
Tu disais pouvoir trouver une voiture.
Elle va tomber en panne à mi-chemin ?
Charlotte ? Jamais de la vie, elle est robuste.
Sois prudent.
Je ne vais qu'à 15 km.
Avec lui.
J'ai parlé à Emily.
Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
Suffisamment.
Darcy.
Allie et Sam ont allumé le grill.
Je crois qu'on fait cuire du jambon en boîte.
Ils te demandent.
Alors...
Je sais pour Doug.
- Que sais-tu ? - Qu'il est probablement mort.
Je sais...
Je sais qu'il était important à tes yeux.
Tu ne sais rien.
Mes enfants étaient-ils proches de lui ?
- Pourquoi ne pas leur demander ? - C'est à toi que...
Pourquoi es-tu venu me chercher ?
- Je te l'ai dit, les enfants sont... - Non, à Washington.
Tu aurais pu n'emmener que les enfants.
Je suis restée bloquée 2 h dans les embouteillages.
Tu n'avais pas à m'attendre. Pourquoi l'as-tu fait ?
- Tu me détestais. - Je ne te déteste...
Tu me détestais.
Tu me reprochais d'avoir brisé notre mariage.
Mais tu m'as quittée pour ton travail
bien avant que je regarde d'autres hommes.
Je vais dire aux enfants que tu ne te sens pas bien.
Nous étions ensemble depuis 3 mois.
Je l'ai rencontré à la gym.
J'aimais la façon dont il me regardait.
Et j'aimais ce que je ressentais quand il me regardait.
C'était agréable.
Je pensais le présenter aux enfants.
Maintenant,
je suis de retour parmi les secrets, avec un homme qui me regarde...
comme ça.
Pourquoi es-tu venu me chercher ?
Quel coureur, Mitch.
- Ça suffit. - Attrapez-le.
Ça suffit.
Laissez-le.
Arrêtez.
C'est bon.
Que me vaut le plaisir ?
Beaucoup de gens en ville ne s'en tiendront pas là.
Ils sont en colère.
Ils veulent venir ici et le prendre par la force, si c'est nécessaire.
Aurais-tu pu penser qu'on se soucierait tant
de Mitchell Cafferty ?
Nous ne voulons pas aller jusque-là.
Je viens négocier.
La dernière fois, ça n'a pas bien marché pour moi.
Garde Mitch et la nourriture.
Vends-la à l'épicerie de Gracie Leigh
et prends une part des denrées que vous n'avez pas.
L'eau fraîche, les céréales, le sel de la mine.
Je t'écoute.
En échange, tu garantis que ton affaire
restera loin de la ville.
Nous viendrons chercher les vivres.
Tu n'auras rien à faire.
Je vais y réfléchir.
Parlons de ce dont j'ai besoin.
Je veux parler à Emily.
- Elle ne veut pas te voir. - Elle m'en veut pour la mort de Chris.
Les choses seraient différentes si elle savait qui est responsable.
Je ne l'ai pas envoyé. J'ai essayé de l'en dissuader.
Il avait besoin qu'on surveille ses arrières.
- Tu l'as laissé seul. - Il avait besoin d'un père.
Il est temps qu'Emily apprenne la vérité...
Je lui ai tout dit.
- Elle t'a pardonné ? - Non.
Moi non plus.
Arrange une entrevue ou je traiterai avec qui je veux.
- Je ne peux pas. - Alors, il n'y aura pas d'accord.
Eric, vous pouvez venir une minute ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Entrez.
Il y a beaucoup de gens que je ne connais pas, ici.
J'ai fait mon enquête,
et apparemment, 8 nouvelles familles sont arrivées
depuis que j'ai quitté la ville et 14 depuis les attaques.
Des gens avaient de la famille dans les environs.
Quelques-uns sont du Colorado. Pourquoi ?
Savons-nous d'où ils viennent, ou ce qu'ils savent ?
Je vois où vous voulez en venir et ça ne me plaît pas.
Moi non plus, mais on n'est jamais trop prudent
ou trop préparé.
Robert Hawkins ? Il a deux enfants.
Il nous a aidés.
Il est arrivé 2 jours avant la fin du monde
avec assez d'argent pour acheter la maison des Thompson.
Je n'insinue rien.
Je dis juste que nous devrions en savoir plus
sur ceux avec qui nous partageons notre repaire,
et ça ne nous coûte rien d'enquêter.
Tu as quelque chose à me dire ?
Que voulez-vous dire ?
La boîte à bijoux a disparu.
Me l'as-tu volée ?
- Dis quelque chose. - Pourquoi lui avez-vous menti ?
Pourquoi n'avoir pas dit que vous l'aviez ?
C'était un échange équitable.
Je ne devrais pas avoir à me justifier devant une enfant gâtée.
Vous ne la connaissez pas.
Je connais les gens comme elle.
Ils pensent que les règles ne s'appliquent pas à eux.
Je comprendrais que d'autres essaient de me voler,
mais après tout ce que j'ai fait pour toi...
Tout ce que vous avez fait pour moi ?
- Je t'ai accueilli, et... - Et quoi ?
Vous me laissez dormir ici ?
C'est moi qui suis parti chercher le train.
C'est moi qui ai marché 8 km par jour pour ramener la nourriture.
Vous n'auriez pas de magasin sans moi.
- Dale, mon chéri... - J'arrête.
Voici vos clés.
- Salut. - Où est Mary ?
C'est mercredi. C'est son jour de congé.
Tu bois quoi ?
Je ne sais pas. Peut-être du kérosène.
Je ne sais pas encore.
Comment ça s'est passé avec Jonah ?
Je crois que je nous ai mis dans un conflit
dont on se passerait bien.
Bien.
Et toi ? Comment était ta journée ?
Je suis devenu l'homme à tout faire de Gray Anderson.
Le pire, c'est que je ne sais pas si c'est mal.
C'est un grand jour pour les frères Green.
Oui. Tu retardes le moment où tu devras parler à papa ?
- Tu parles ! Et toi ? - Pareil.
Tu te souviens du jour où on avait mis le feu au tapis de son bureau ?
Si tu avais raconté notre histoire, ça se serait bien passé.
Tu voulais dire que j'avais eu une crise
- et que j'avais renversé sa lampe. - C'est vrai.
Tu as une autre idée brillante ?
Pas là, non.
Finissons nos verres, rentrons à la maison
et essayons de tout expliquer à papa sans le tuer.
Je crois que tu as assez bu.
Tu veux rentrer avec moi pour finir notre conversation ?
Non, j'ai fini de parler, Rob.
Je ne plaisante pas.
- Allons-y. - Non.
Pas cette fois.
Pourquoi tu ne rentres pas ?
Je suis venu te chercher parce que tu es ma femme.
Je ne sais pas si vous aimez la soupe de tomate,
mais d'habitude, ça me réconforte, alors...
Comment ça va ?
Je regardais tous mes audits en cours,
et je ne me souviens que du quart de mes dossiers.
Cette pile est pour les "presque finis" et celle-ci pour les "tout est à faire".
Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Je pourrais faire quoi d'autre ?
Dégagez.
- J'essaie de vous aider. - Arrêtez.
Je sais ce que vous ressentez.
J'ai perdu mes parents à 18 ans
et les premiers jours étaient très difficiles.
Tout ce qui comptait pour moi
a été incinéré, il y a 4 semaines.
Et vous me dites que vous savez ce que je ressens ?
- J'essaie d'être gentil avec vous. - Arrêtez d'être gentil !
Vous ne me devez rien.
Vous ne devez plus rien à personne.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je voulais te parler, mais à mon arrivée...
Vite.
- Quoi ? - Vite.
Il est en état de choc.
Un, deux, trois, quatre, cinq.
- Il ne respire plus. - Encore une fois.
- Mettez-le sur le côté. - D'accord.
Je lui ai donné trois antibiotiques.
Ça devait être trop.
Il fait un choc septique.
Comment peut-on le soigner ?
Si la clinique était opérationnelle,
si on pouvait le faire évacuer vers l'hôpital de Rogue River,
ou si on avait encore des médicaments puissants...
Sans ça...
Il a 12 heures. Peut-être un jour.
Je suis désolée.
- Quels médicaments ? - Quoi ?
Tu as dit qu'il lui fallait des médicaments puissants.
Quelque chose d'assez fort pour arrêter l'infection
et laisser son corps guérir.
Du Cipro, mais nous n'en avons plus depuis des semaines.
- Ils doivent en avoir à Rogue River. - C'est à 140 km.
- Il faut y aller. - Attends.
- Je viens aussi. - Eric, non.
Si Gray a raison sur le danger...
Partez. Maintenant.
Tu voulais parler.
Parlons.
- Tu veux t'asseoir ? - Ce n'est pas une visite de courtoisie.
Le père de Jake Green est malade.
- Vraiment ? - Oui.
Je me fiche de ce que tu penses de lui.
Je viens te demander ton aide.
Je ne suis pas médecin.
Non. Tu es un voleur.
Il a besoin de Cipro.
J'en ai pas. Désolé.
Mais je peux peut-être t'aider.
Ta mère avait la même expression.
Arrête.
Ne parle pas d'elle ou de Chris.
Il paraît que tu vas te marier.
Qui est-ce ?
À combien de questions dois-je répondre ?
Plus.
Il fait quoi, dans la vie ?
Il est banquier.
J'ai respecté notre accord en restant à distance.
Mais ces dernières semaines, j'ai vu beaucoup de choses terribles.
Je veux juste m'assurer qu'on s'occupe de toi.
Il ne reste plus que toi et moi.
Ta mère et Chris ne sont plus là.
- C'est ça ? - Quoi ?
Tu veux que nous formions une famille ?
Tu veux être invité pour Thanksgiving ?
Si tu crois une seconde que ça va être le cas, tu es fou.
Si tu veux que je t'aide à sauver la vie de Johnston Green,
tu as une drôle de façon de le demander.
Je vais t'aider. Tu es ma fille.
Mais je pense que nous devrions nous voir davantage.
Où étais-tu ? Je t'ai cherché partout.
Comment l'as-tu trouvée ?
Merci.
C'est pour ça que vous vous êtes disputés.
Où vas-tu dormir, ce soir ?
Chez un ami.
Un ami ?
Viens.
Tu peux dormir sur mon canapé.
- Ce n'est pas une bonne idée. - On n'a pas le choix.
Laisse-moi réparer la voiture.
Je dois partir maintenant. Tu disais qu'elle était robuste.
Mais si tu as besoin d'aller vite ?
- À quelle vitesse elle va ? - Je ne sais pas.
50, peut-être 65 km/h, au mieux,
en pente, brièvement.
Tu devrais peut-être y aller à cheval.
- Un cheval est plus lent. - Un cheval n'explose pas.
Je vais prendre le risque.
Alors, fais doucement,
assure-toi qu'il te reste assez au cas où.
Et souviens-toi que le réservoir est sur la gauche.
Si on te tire dessus,
- il ne faut pas que ce soit de ce côté. - Autre chose ?
Reviens en un seul morceau.
Promis.
Je croyais que tu partais.
J'attends Eric.
Fais attention aux fourmis radioactives géantes.
Comme toujours.
Vous allez quelque part ?
Mon père a besoin de médicaments qu'on n'a pas ici.
Jake et moi allons à Rogue River pour les trouver.
Vous êtes sûr que c'est une bonne idée ?
Pas vraiment.
Soyez prudent.
Ne vous arrêtez sous aucun prétexte. Ne ralentissez même pas.
Je ne plaisante pas.
Nous reviendrons avant demain matin.
Pourriez-vous surveiller la ville ?
Bien sûr. Ne vous en faites pas.
Tu rigoles ? C'est notre voiture ?
Oui, enfin, ce n'est pas vraiment...
Qu'est-ce que...
Je croyais qu'il devait rester à distance.
C'est le cas.
Je n'ai pas eu les médicaments, alors j'ai pris la voiture.
Il a dit que c'était un cadeau.
Tu sais bien qu'il ne fait pas de cadeau.
Désolé de t'avoir entraînée là-dedans.
Personne ne m'a entraînée. Va sauver ton père.
Eric, on y va.